● マティアス・ホセ・マエストロ音楽帖(1786年編纂) 　本文10ページめ（全体14ページめ）

※ 2曲書かれているうちの上半分「ファンダンゴ」です。 オリジナルは最後が切れてしまっていますが、本来はまだ続きがあるのかもしれません（今回はアレンジ譜の最後は終止に）。また、終盤のセーニョの不自然さについては、この曲集の解析/注釈をお願いしている井上景さんによると 「マティアスは２小節を括るセーニョを書こうとして、本来あるべきところより一小節ずつ後ろに書いてしまい、後から書き直した（書き足した）のじゃないか」ということです。

Fandango 　/ ファンダンゴ　ニ短調
　

• マティアス自筆譜 / original Page 0010 ----- [ 2.2 MB ] JPEG形式画像 350 pixel/inch





　

● 浄書改訂譜およびアレンジ譜ならびに注釈・・・・・・・・・・井上 景

• 浄書改訂譜 / Revised Page 0010-1 ---- [ 184 KB ] PDF形式画像

• アレンジ譜 / Arranged Page 0010-1 ----- [ 1.8 MB ] PDF形式画像

【注釈】　

ファンダンゴ　（ニ短調）

• ト音記号は全ての段にあるが、調号♭は最初の段のみ。
• 曲が終止まで書かれておらず、２９小節で途切れている。
• ２３〜２６小節の間に４つのセーニョが書かれているが、１小節を２回ずつ弾く指示とすると不自然である。この浄書においては、２４−２５小節間および２６−２７小節間にあるものは誤記であり、この２つのセーニョを一小節ずつ前にずらして正したものが２３−２４小節間および２５−２６小節間のものなのであろうと判断した。
  　
  
  

◆ 変更点

• ３小節　３拍目　c、b♭ → c♯、b
• ５小節　３拍目　c、b♭ → c♯、b
• ８小節　１拍目裏　３拍目　c、b♭ → c♯、b
• １０小節　３拍目c　８分　→　付点８分
• １２小節　冒頭のaとdの重音は書き間違いと判断し、削除した。
  　　　　　１拍目g　８分　→　付点８分
• １３小節　１拍目g　８分　→　付点８分
• １４小節　２拍目裏　b♭　→　b
• １６小節　２拍目　c　→　c♯
• ２４小節　c →　c♯
  　　　　　b♭ →　b
• ２４−２５小節間　セーニョを削除
• ２６−２７小節間　セーニョを削除
• ２８小節　２拍目　c　→　c♯